П Р О Т О К О Л

Година 2014 Град Велики Преслав

Великопреславският районен съд трети състав

На 18 (осемнадесети) март Година 2014

в публично съдебно заседание, в следния състав:

Председател Стоян Момов

Секретар М.В.

Прокурор . . . . . . . . . . . . . . . . .,

сложи за разглеждане докладваното от съдия Момов

НЧХД № 34 по описа за 2014 година.

На именното повикване в 15,00 часа се явиха:

Съдът, като взе предвид материалите по делото, посочените в тъжбата обстоятелства, квалифицирани в разпореждането за предаване на съд като обвинение за средна телесна повреда и становищата на защитника и повереника в настоящото съдебно заседание, констатира следното:

Видно от обстоятелствената част на тъжбата и съобразно разпореждането за предаване на съд, наказателното производство е образувано срещу подсъдимия Х.Х.И. по повдигнато от Н.Н. частно обвинение за престъпление по чл. 133, пр. 2 от НК, основано във всички случаи на средна телесна повреда, във връзка и с разпоредбата на чл. 129, ал. 2 от НК, а именно за това, че „на 09/10.08.2013 г., в гр. Върбица, обл. Шумен, по непредпазливост, причинил на Н.С.Н. ***, средна телесна повреда, изразяваща се в трайно затрудняване на движението на долните крайници и обезобразяване на долния десен крайник.”.

Като взе предвид посочените в тъжбата обстоятелства, при които е извършено вмененото деяние, съдът съобрази, че частното обвинение е повдигнато срещу физическо лице за деяние, представляващо средна телесна повреда, причинена на лице извън кръга на лицата, посочени в чл. 161, ал. 1 вр. чл. 133 от НК и като такова, представляващо престъпление от общ характер. Според разпоредбата на чл. 161, ал. 2 от НК, за престъпление по чл. 133 от НК, наказателното преследване от общ характер се възбужда по тъжба на пострадалия до прокуратурата.

Настоящият състав на ВПРС намира, че повдигнатото по реда на чл. 247, ал. 1, т. 2 от НПК обвинение по настоящото дело е недопустимо да бъде разглеждано в съдебно производство по този ред. С оглед цитираните разпоредби на НК, обвинението за посоченото в тъжбата съставомерно деяние следва да бъде предмет на разследване по досъдебно производство, образувано по тъжба на пострадалия – като първа фаза на наказателно дело от общ характер, на осн. чл. 191 от НПК вр. чл. 161, ал. 2, вр. чл. 133, пр. 2, вр. чл. 129, ал. 1 от НК, за образуването на каквото по настоящото дело не са налице данни.

Така констатирани, горните обстоятелства покриват хипотезата по чл. 287, ал. 7 от НПК, както и тази по чл. 24, ал. 1, т. 7 от НПК, а именно: по настоящото дело, образувано по тъжба на пострадалия, е налице констатация, че вменената с обвинението деятелност следва да бъде разследвана като такава от общ характер. Ето защо, на осн. чл. 24, ал. 1, т. 7 и чл. 287, ал. 7 от НПК, съдебното производство по настоящото дело следва да бъде прекратено, а делото изпратено на прокурор – съобразно местната компетентност по посоченото в тъжбата място на извършване на деянието, а именно – при ВПРП.

С оглед горния изход на настоящото съдебно производство, на осн. чл. 190, ал. 1 от НПК, при направеното изрично искане, частният тъжител следва да бъде осъдена да заплати на подсъдимия направените в настоящото съдебно производство разноски за възнаграждение на защитника.

На частния тъжител следва да бъде разяснено, че в случаите на прекратяване на наказателното производство, на основание чл. 88, ал. 3 НПК, предявените граждански искове, в случая – обективно съединени искове за имуществени и неимуществени вреди, не се разглеждат, но могат да се предявят пред гражданския съд.

Водим от горното, съдът

О п р е д е л и:

На осн. чл. 287, ал. 7 и чл. 24, ал. 1, т. 7 от НПК, ПРЕКРАТЯВА СЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО по НЧХД № 34/2014 г. по описа на Районен съд гр. Велики Преслав, образувано по тъжба вх. при ВПРС № 334/21.01.2014 г. на Н.С.Н. с ЕГН **********, с постоянен адрес: гр. Върбица, обл. Шумен, ул. „Алеко Константинов” № 10, с обичайно местопребиваване в Кралство Нидерландия, срещу Х.Х.И. с ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес: гр. Върбица, общ. Върбица, обл. Шумен, пл. „Първи май” № 3, по обвинение за престъпление по чл. 133, пр. 2 вр. чл. 129, ал. 2 от НК – за това, че на 09/10.08.2013 г., в гр. Върбица, обл. Шумен, по непредпазливост, причинил на Н.С.Н. ***, средна телесна повреда, изразяваща се в трайно затрудняване на движението на долните крайници и обезобразяване на долния десен крайник.

На осн. чл. 287, ал. 7 от НПК, ИЗПРАЩА материалите по НЧХД № 34/2014 г. по описа на ВПРС на прокурор при Районна прокуратура гр. Велики Преслав.

На осн. чл. 190, ал. 1 от НПК, ОСЪЖДА частния тъжител Н.С.Н. да заплати на подсъдимия Х.Х.И. направените в настоящото прекратено съдебно производство разноски в размер на 300 /триста/ лева.

РАЗЯСНЯВА на частния тъжител Н.Н., че на осн. чл. 88, ал. 3 НПК, предявените граждански искове не следва да се разглеждат поради прекратяването на настоящото съдебно производство, но могат да се предявят пред гражданския съд.

Определението, на осн. чл. 341, ал. 3 от НПК, не подлежи на обжалване.

Районен съдия:

Заседанието приключи в 15,34 часа. Протоколът – изготвен в с. з.

Районен съдия:

Секретар: